Синий газовый огонь, горящий ныне чуть не во всякой кухне, нашим предкам был знаком лишь в самых критических ситуациях: если глухой ночью заявиться на кладбище или влезть в топкое болото. Метан в природе образуется при гниении органических остатков без доступа кислорода. Обычно это явление наблюдается именно в болоте или рядом со свежими могилами. Недаром тривиальное название метана - болотный газ.

Днём разглядеть горящий метан практически невозможно, а вот ночью болотные и могильные огоньки хорошо заметны. Поверье связывает появление синих огоньков с мытарствами неприкаянных душ: грешников, умерших без покаяния, самоубийц и просто людей, утонувших в болоте.

Так что нетрудно представить, какой мрачный смысл вкладывали наши предки в выражение "гореть синим пламенем". И сейчас, когда человек утверждает, что он горит синим пламенем, это значит, что он попал в чрезвычайно затруднительное положение, из которого не может выбраться самостоятельно.

Порой случается услышать, как кто-то, восклицает: "Да гори оно всё синим пламенем!" Это значит, что человек потерял последнюю надежду устроить какое-то дело как следует, и полностью махнул на него рукой.

Наша рубрика продолжается. Сейчас поговорим об орфоэпии. А именно, о правильном произношении уссурийских улиц. В районе Железнодорожной Слободы есть улица ВорОвского, а не ВоровскОго, как называют ее большинство горожан. Названа она в честь человека носившего фамилию ВорОвский, а не ВоровскИй. Говорите правильно.

Часто ошибку делают в названии улицы Некрасова, говорят Некрасовская, а вместо Пушкина, Пушкинская. В названии улицы Тельмана, первый слог часто смягчают. Делать этого не надо. Грамотно произносить - Т[э]льмана.